Genesis 24:24

SVEn zij had tot hem gezegd: Ik ben de dochter van Bethuel, den zoon van Milka, dien zij Nahor gebaard heeft.
WLCוַתֹּ֣אמֶר אֵלָ֔יו בַּת־בְּתוּאֵ֖ל אָנֹ֑כִי בֶּן־מִלְכָּ֕ה אֲשֶׁ֥ר יָלְדָ֖ה לְנָחֹֽור׃
Trans.watō’mer ’ēlāyw baṯ-bəṯû’ēl ’ānōḵî ben-miləkâ ’ăšer yāləḏâ lənāḥwōr:

Algemeen

Zie ook: Bethuel, Milka (persoon), Rebekka
Genesis 22:23

Aantekeningen

En zij had tot hem gezegd: Ik ben de dochter van Bethuel, den zoon van Milka, dien zij Nahor gebaard heeft.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

תֹּ֣אמֶר

hem gezegd

אֵלָ֔יו

En zij had tot

בַּת־

de dochter

בְּתוּאֵ֖ל

van Bethuël

אָנֹ֑כִי

Ik

בֶּן־

den zoon

מִלְכָּ֕ה

van Milka

אֲשֶׁ֥ר

die

יָלְדָ֖ה

gebaard heeft

לְ

-

נָחֽוֹר

zij Nahor


En zij had tot hem gezegd: Ik ben de dochter van Bethuel, den zoon van Milka, dien zij Nahor gebaard heeft.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!